|
|
946.
|
|
|
Netmask to push into openvpn config
|
|
|
|
|
Mascara de red a insertar en la configuración de openvpn
|
|
Translated and reviewed by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/cloudpipe/pipelib.py:56
|
|
|
947.
|
|
|
Suffix to add to project name for vpn key and secgroups
|
|
|
|
|
Sufijo a añadir al nombre de proyecto para la clave vpn y secgroups
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
nova/conf/cloudpipe.py:44
|
|
|
948.
|
|
|
Filename of root CA
|
|
|
|
|
Nombre del archivo raíz de la AC
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Nombre de fichero de la CA raíz
|
|
|
Suggested by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:54
|
|
|
949.
|
|
|
Filename of private key
|
|
|
|
|
Nombre del archivo de clave privada
|
|
Translated by
Hernan.
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Nombre de fichero de la clave privada
|
|
|
Suggested by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:57
|
|
|
950.
|
|
|
Filename of root Certificate Revocation List
|
|
|
|
|
Nombre de archivo de la lista de revocación de certificados raíz
|
|
Translated by
Marcos Salgueiro Balsa
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Lista de nombre de archivo de root con certificado de revocación
|
|
|
Suggested by
Travis Nguyen
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:60
|
|
|
951.
|
|
|
Where we keep our keys
|
|
|
|
|
Dónde guardamos nuestras claves
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Donde guardamos nuestras claves
|
|
|
Suggested by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:63
|
|
|
952.
|
|
|
Where we keep our root CA
|
|
|
|
|
Dónde guardamos nuestra CA raíz
|
|
Translated by
Javier Turégano
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:66
|
|
|
953.
|
|
|
Should we use a CA for each project?
|
|
|
|
|
¿Deberíamos usar una CA para cada proyecto?
|
|
Translated and reviewed by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:69
|
|
|
954.
|
|
|
Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp
|
|
|
|
|
Sujeto (Subject) para el certificado de usuarios, %s para el proyecto, usuario, marca de tiempo
|
|
Translated by
Javier Turégano
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:73
|
|
|
955.
|
|
|
Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp
|
|
|
|
|
Sujeto (Subject) para el certificado del proyecto, %s para el proyecto, marca de tiempo
|
|
Translated by
Javier Turégano
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:78
|
