|
|
63.
|
|
|
Version of %(name) %(min_ver) %(max_ver) intersects with another versions.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
schuko24
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:380
|
|
|
64.
|
|
|
%(err)s
|
|
|
|
|
%(err)s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:320
|
|
|
65.
|
|
|
Cannot add host to aggregate %(aggregate_id)s. Reason: %(reason)s.
|
|
|
|
|
Host kann nicht zu Aggregat %(aggregate_id)s hinzugefügt werden. Ursache: %(reason)s.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:397
|
|
|
66.
|
|
|
Cannot remove host from aggregate %(aggregate_id)s. Reason: %(reason)s.
|
|
|
|
|
Host kann nicht von Aggregat %(aggregate_id)s entfernt werden. Ursache: %(reason)s.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:402
|
|
|
67.
|
|
|
Cannot update aggregate %(aggregate_id)s. Reason: %(reason)s.
|
|
|
|
|
Aggregat %(aggregate_id)s kann nicht aktualisiert werden. Ursache: %(reason)s.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:407
|
|
|
68.
|
|
|
Cannot update metadata of aggregate %(aggregate_id)s. Reason: %(reason)s.
|
|
|
|
|
Metadaten von Aggregat %(aggregate_id)s können nicht aktualisiert werden. Ursache: %(reason)s.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:412
|
|
|
69.
|
|
|
Group not valid. Reason: %(reason)s
|
|
|
|
|
Gruppe nicht gültig. Grund: %(reason)s
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:329
|
|
|
70.
|
|
|
Sort key supplied was not valid.
|
|
|
|
|
Der angegebene Sortierschlüssel war nicht gültig.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:333 nova/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:60
|
|
|
71.
|
|
|
Invalid datetime string: %(reason)s
|
|
|
|
|
Falsche Datumszeit-Zeichenkette: %(reason)s
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:425
|
|
|
72.
|
|
|
An invalid 'name' value was provided. The name must be: %(reason)s
|
|
|
|
|
Es wurde ein ungültiger 'name'-Wert angegeben. Der Name muss lauten: %(reason)s
|
|
Translated by
Monika Wolf
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:429
|
