Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
5362 of 1313 results
53.
Invalid volume: %(reason)s
Ungültiger Datenträger: %(reason)s
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/exception.py:279
54.
Invalid volume access mode: %(access_mode)s
Ungültiger Datenträgerzugriffsmodus: %(access_mode)s
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/exception.py:341
55.
Invalid metadata: %(reason)s
Ungültige Metadaten: %(reason)s
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/exception.py:287
56.
Invalid metadata size: %(reason)s
Ungültige Metadatengröße: %(reason)s
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/exception.py:291
57.
Invalid port range %(from_port)s:%(to_port)s. %(msg)s
Ungültiger Portbereich %(from_port)s:%(to_port)s. %(msg)s
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/exception.py:296
58.
Invalid IP protocol %(protocol)s.
Ungültiges IP Protokoll %(protocol)s.
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/exception.py:300
59.
Invalid content type %(content_type)s.
Ungültiger Inhaltstyp %(content_type)s.
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/exception.py:304
60.
API Version String %(version)s is of invalid format. Must be of format MajorNum.MinorNum.
API Versionszeichenkette %(version)s ist im falschen Format. Muss im Format sein MajorNum.MinorNum.
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/exception.py:366
61.
API version %(version)s is not supported on this method.
API Version %(version)s wird für diese Methode nicht unterstützt.
Translated by Monika Wolf
Reviewed by schuko24
In upstream:
API Version %(version)s ist nicht unterstützt für diese Methode.
Suggested by Andreas Jaeger
Located in nova/exception.py:371
62.
Version %(req_ver)s is not supported by the API. Minimum is %(min_ver)s and maximum is %(max_ver)s.
Version %(req_ver)s wird von der API nicht unterstützt. Minimum ist %(min_ver)s und Maximum ist %(max_ver)s.
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/exception.py:375
5362 of 1313 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Jaeger, Christian Berendt, Christian Lins, Dan Cooper, Daniel Winzen, Dominique Gstir, Frank Kloeker, Hendrik Schrieber, Max Schilling, Monika Wolf, Ronald Müller, Spencer Young, Startlett, Stephan Woidowski, Thomas Meister, Torsten Franz, schuko24.