|
|
11.
|
|
|
Invalid volume_size.
|
|
|
|
|
Neispravna volumen_veličina.
|
|
Translated by
Ena Jukić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
nova/block_device.py:416
|
|
|
12.
|
|
|
memcached_servers not defined
|
|
|
|
|
memcached_servers nije definisan
|
|
Translated by
Anesa Eminagić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
nova/servicegroup/drivers/mc.py:44
|
|
|
13.
|
|
|
old style configuration can use only dictionary or memcached backends
|
|
|
|
|
konfiguracija u starom stilu može koristiti jedino riječnik ili memkeširane pozadine
|
|
Translated by
Ajdin Zorlak
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
nova/cache_utils.py:137
|
|
|
14.
|
|
|
read_deleted can only be one of 'no', 'yes' or 'only', not %r
|
|
|
|
|
read_deleted može biti samo jedno od sljedećeg: 'no' , 'yes' ili 'only', a nikako %r
|
|
Translated by
Anesa Eminagić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
nova/context.py:109
|
|
|
15.
|
|
|
failed to generate fingerprint
|
|
|
|
|
neuspješno kreiranje otiska prsta
|
|
Translated by
Riad Idrizović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:143
|
|
|
16.
|
|
|
failed to generate X509 fingerprint. Error message: %s
|
|
|
|
|
Generisanje X509 otiska nije uspjelo. Poruka greske: %s
|
|
Translated by
Aida Ramic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:128
|
|
|
17.
|
|
|
An unknown exception occurred.
|
|
|
|
|
Desio se nepoznat izuzetak.
|
|
Translated by
Anesa Eminagić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:102
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to encrypt text: %(reason)s
|
|
|
|
|
Neuspješno šifriranje teksta: %(reason)s
|
|
Translated by
Ena Jukić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:143
|
|
|
19.
|
|
|
Failed to decrypt text: %(reason)s
|
|
|
|
|
Dešifrovanje teksta nije uspjelo: %(reason)s
|
|
Translated by
Anesa Eminagić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:147
|
|
|
20.
|
|
|
Failed to revoke certificate for %(project_id)s
|
|
|
|
|
Neuspješno opozivanje certifikata za %(project_id)s
|
|
Translated by
Ena Jukić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:174
|
