Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 503 results
1.
Python 2.4 or later is required.
Python 2.4 vagy későbbi szükséges.
Translated by Attila Vásárhelyi
Reviewed by Balázs Úr
Located in zenmapCore/NmapCommand.py:139
2.
Unknown Host
Ismeretlen kiszolgáló
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in zenmapCore/NmapParser.py:380
3.
unknown
ismeretlen
Translated by Attila Vásárhelyi
Reviewed by Balázs Úr
Located in zenmapCore/NmapParser.py:421
4.
Unknown version
Ismeretlen verzió
Translated by Attila Vásárhelyi
Reviewed by Balázs Úr
Located in zenmapCore/NmapParser.py:424
5.
Unknown
Ismeretlen
Translated by Attila Vásárhelyi
Reviewed by Balázs Úr
Located in zenmapCore/NmapParser.py:427 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:445 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:459 zenmapGUI/SearchGUI.py:534
6.
%s on %s
%s ezen: %s
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in zenmapCore/NmapParser.py:718
7.
No module named dbapi2.pysqlite2 or sqlite3
(no translation yet)
Located in zenmapCore/UmitDB.py:139
8.
Use DIR as the user configuration directory. Default: %default
(no translation yet)
Located in zenmapCore/UmitOptionParser.py:140
9.
Specify a scan result file in Nmap XML output format. Can be used more than once to specify several scan result files.
(no translation yet)
Located in zenmapCore/UmitOptionParser.py:154
10.
Run %s with the specified args.
(no translation yet)
Translated by Balázs Úr
Reviewed by Balázs Úr
Located in zenmapCore/UmitOptionParser.py:165
110 of 503 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ady László, Attila Vásárhelyi, Balázs Úr.