Ubuntu
nmap package

Browsing French translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “zenmap”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
501 → 503 of 503 results First • • Next • Last
501.
Max scan delay
Délais max de scan
Translated by Matthias Klose
Reviewed by Jean-Marc
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:107
502.
Wait at least the given amount of time between each probe sent to a given host. Time is in seconds by default, or may be followed by a suffix of 'ms' for milliseconds, 's' for seconds, 'm' for minutes, or 'h' for hours.
Attendre au moins cette durée entre deux sondes envoyées vers un hôte donné. Le temps est exprimé en secondes par défaut, ou peut être suivi du suffixe 'ms' pour millisecondes, 's' pour secondes, 'm' pour minutes ou 'h' pour heures.
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:108
503.
Min delay between probes
Délai minimum entre les paquets de tests
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Délais min entre les sondes
Suggested by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:108
501 → 503 of 503 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4N9e Gutek, Aby$, Alexandre Croteau, Anne017, Aurélien Hennel, Denis Choveaux, Henri Doreau, Jean-François Brouillette, Jean-Marc, Jean-Philippe Granchi, Matthias Klose, Matthieu JOOSSEN, Olivier Febwin, Omega13, Pascal Maugendre, Pierre Slamich, Thomas.M, Ubuntu Archive Auto-Sync, Xmar, bozec Julien, londumas.