Ubuntu
nmap package

Browsing Spanish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “zenmap”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
15 → 24 of 503 results First • • • Last
15.
%s is a free and open source utility for network exploration and security auditing.
%s es una utilidad gratis y de software para la exploración de redes y auditorias de seguridad.
Translated by Paulino Calderon
Located in zenmapGUI/About.py:216
16.
%s is a multi-platform graphical %s frontend and results viewer. It was originally derived from %s.
%s es una interfaz gráfica multiplataforma %s y visor de resultados. Originalmente derivado de %s.
Translated by Paulino Calderon
Located in zenmapGUI/About.py:221
17.
%s is an %s GUI created as part of the Nmap/Google Summer of Code program.
%s es un %s GUI creado como parte del programa Nmap/Google Summer of Code.
Translated by Paulino Calderon
Located in zenmapGUI/About.py:227
18.
%s credits
Créditos %s
Translated by Paulino Calderon
Located in zenmapGUI/About.py:229 zenmapGUI/About.py:272
19.
Written by
Escrito por
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in zenmapGUI/About.py:314
20.
Design
Diseño
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in zenmapGUI/About.py:316
21.
SoC 2007
SoC 2007
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in zenmapGUI/About.py:318
22.
Contributors
Colaboradores
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in zenmapGUI/About.py:320
23.
Translation
Traducción
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in zenmapGUI/About.py:322
24.
Maemo
Maemo
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in zenmapGUI/About.py:324
15 → 24 of 503 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ALLCRACKED, AZMOne, David Erosa, Esteban Rodríguez, GallaKo, Hernan., Javier Antonio Nisa Avila, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Joserra Galindo, José Tomás Tocino García, Juan Moyano, Monkey, Nicolás M. Zahlut, Paco Molinero, Paulino Calderon, Ricardo Pérez López, Sergio Venegas, nat6091.