|
|
10.
|
|
|
Run %s with the specified args.
|
|
|
|
|
Pokreni %s sa navedenim argumentima
|
|
Translated by
Edin Kopić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:165
|
|
|
11.
|
|
|
Begin with the specified profile selected. If combined with the -t (--target) option, automatically run the profile against the specified target.
|
|
|
|
|
Počnite sa selektovanim određenim profilom. Ako je u kombinaciji sa -t (--target) opcijom, automatski pokreni profil protiv navedenog cilja.
|
|
Translated and reviewed by
Edin Kopić
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:173
|
|
|
12.
|
|
|
Specify a target to be used along with other options. If specified alone, open with the target field filled with the specified target
|
|
|
|
|
Odredite cilj koji će se koristiti zajedno s drugim opcijama. Ako je navedeno samo, otvori s ciljanim poljem ispunjenim navedenim ciljem.
|
|
Translated and reviewed by
Edin Kopić
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:184
|
|
|
13.
|
|
|
Increase verbosity of the output. May be used more than once to get even more verbosity
|
|
|
|
|
Povećaj zapis na ulazu. Može se koristiti više puta da dobijemo još veće povećanje
|
|
Translated and reviewed by
Edin Kopić
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:192
|
|
|
14.
|
|
|
About %s and %s
|
|
|
|
|
O %s i %s
|
|
Translated by
Edin Kopić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:197
|
|
|
15.
|
|
|
%s is a free and open source utility for network exploration and security auditing.
|
|
|
|
|
%s je besplatan i slobodan alat za istraživanje mreže i sigurnosne revizije
|
|
Translated and reviewed by
Edin Kopić
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:216
|
|
|
16.
|
|
|
%s is a multi-platform graphical %s frontend and results viewer. It was originally derived from %s.
|
|
|
|
|
%s je multi-platforma grafičko %s sučelje i preglednik rezultata. Izvorno je bio izveden iz %s.
|
|
Translated and reviewed by
Edin Kopić
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:221
|
|
|
17.
|
|
|
%s is an %s GUI created as part of the Nmap/Google Summer of Code program.
|
|
|
|
|
%s je %s GUI nastao kao dio Nmap/Google Summer of Code programa
|
|
Translated and reviewed by
Edin Kopić
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:227
|
|
|
18.
|
|
|
%s credits
|
|
|
|
|
%s zasluge
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:229 zenmapGUI/About.py:272
|
|
|
19.
|
|
|
Written by
|
|
|
|
|
Napisao
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:314
|
