|
|
508.
|
|
|
The dialing request timed out
|
|
|
|
|
拨号请求超时
|
|
Translated by
shijing
|
|
Reviewed by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:394
|
|
|
509.
|
|
|
The dialing attempt failed
|
|
|
|
|
拨号尝试失败
|
|
Translated by
shijing
|
|
Reviewed by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:396
|
|
|
510.
|
|
|
Modem initialization failed
|
|
|
|
|
调制解调器初始化失败
|
|
Translated by
shijing
|
|
Reviewed by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:398
|
|
|
511.
|
|
|
Failed to select the specified APN
|
|
|
|
|
无法选择指定的 APN
|
|
Translated by
shijing
|
|
Reviewed by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:400
|
|
|
512.
|
|
|
Not searching for networks
|
|
|
|
|
不搜索网络
|
|
Translated by
shijing
|
|
Reviewed by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:402
|
|
|
513.
|
|
|
Network registration denied
|
|
|
|
|
网络注册遭拒绝
|
|
Translated by
shijing
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:404
|
|
|
514.
|
|
|
Network registration timed out
|
|
|
|
|
网络注册超时
|
|
Translated by
shijing
|
|
Reviewed by
Luo Lei
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:406
|
|
|
515.
|
|
|
Failed to register with the requested network
|
|
|
|
|
注册请求的网络失败
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:408
|
|
|
516.
|
|
|
PIN check failed
|
|
|
|
|
PIN 检查失败
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:409
|
|
|
517.
|
|
|
Necessary firmware for the device may be missing
|
|
|
|
|
该设备所需固件可能缺失
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:411
|
