Ubuntu
network-manager package

Browsing Italian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
354 → 363 of 2112 results First • • • Last
354.
connected
collegato
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:302 src/nmcli/general.c:37
355.
disconnecting
disconnessione in corso
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/nmcli/general.c:38
356.
disconnected
disconnesso
Translated by Milo Casagrande
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:294 src/nmcli/general.c:39
357.
auth
autorizzazione
Translated by Milo Casagrande
Located in src/nmcli/general.c:94
358.
running
in esecuzione
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in src/nmcli/general.c:123
359.
starting
in avvio
Translated by Milo Casagrande
Located in src/nmcli/general.c:137
360.
started
avviata
Translated by Milo Casagrande
Located in src/nmcli/general.c:137
361.
enabled
abilitato
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in src/nmcli/general.c:181
362.
disabled
disabilitato
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in src/nmcli/general.c:181
363.
Usage: nmcli general { COMMAND | help }

COMMAND := { status | hostname | permissions | logging }

status

hostname [<hostname>]

permissions

logging [level <log level>] [domains <log domains>]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Uso: nmcli general { COMANDO | help }

COMANDO := { status | hostname | permissions | logging }

status

hostname [<nomehost>]

permissions

logging [level <livello registrazione>] [domains <domini registrazione>]
Translated by Milo Casagrande
Located in ../clients/cli/general.c:318
354 → 363 of 2112 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Copied by Zanata, Dragone2, Enrico, Enrico Pranieri, Federico, Francesco Marletta, Gianfranco Frisani, Luca Ferretti, Marco Ceruti, Marco Graziotti, Mario Calabrese, Mathieu Trudel-Lapierre, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Paolo Devoti, Riccardo Maffei, Roberto Di Girolamo, Salanti Michele, Salvatore Cocuzza, Simone Oberti, Thomas.