|
|
140.
|
|
|
back :: go to upper menu level 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
back :: idi na meni iznad
|
|
Translated by
Merima Komić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:7198 src/nmcli/connections.c:7357
|
|
|
141.
|
|
|
help/? [<command>] :: help for the nmcli commands
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
help/? [<command>] :: pomoć za nmcli komande
|
|
Translated by
Merima Komić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:7201
|
|
|
142.
|
|
|
nmcli [<conf-option> <value>] :: nmcli configuration
Configures nmcli. The following options are available:
status-line yes | no [default: no]
save-confirmation yes | no [default: yes]
show-secrets yes | no [default: no]
prompt-color <color> | <0-8> [default: 0]
%s
Examples: nmcli> nmcli status-line yes
nmcli> nmcli save-confirmation no
nmcli> nmcli prompt-color 3
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
nmcli [<conf-option> <value>] :: nmcli konfiguracija
Konfiguriše nmcli. Dostupne su sljedeće opcije:
status-line yes | no [default: no]
save-confirmation yes | no [default: yes]
show-secrets yes | no [default: no]
prompt-color <color> | <0-8> [default: 0]
%s
Primjeri: nmcli> nmcli status-line yes
nmcli> nmcli save-confirmation no
nmcli> nmcli prompt-color 3
|
|
Translated by
Edi-Muamer Hanjalic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:7204
|
|
|
143.
|
|
|
quit :: exit nmcli
This command exits nmcli. When the connection being edited is not saved, the user is asked to confirm the action.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
quit :: napusti nmcli
Ovom komandom se napušta nmcli. Kada se konekcija koja se uređuje ne bude sačuvana, korisnik je upitan da potvrdi akciju.
|
|
Translated by
Merima Komić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:7226 src/nmcli/connections.c:7363
|
|
|
144.
|
|
|
Unknown command: ' %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nepoznata komanda: ' %s'
|
|
Translated by
Merima Komić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:7231 src/nmcli/connections.c:7368
src/nmcli/connections.c:7760 src/nmcli/connections.c:8802
|
|
|
145.
|
|
|
---[ Property menu ]---
set [<value>] :: set new value
add [<value>] :: add new option to the property
change :: change current value
remove [<index> | <option>] :: delete the value
describe :: describe property
print [setting | connection] :: print property (setting/connection) value(s)
back :: go to upper level
help/? [<command>] :: print this help or command description
quit :: exit nmcli
|
|
|
TRANSLATORS: do not translate command names and keywords before ::
* However, you should translate terms enclosed in <>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
---[ Property menu ]---
set [<value>] :: postavi novu vrijednost
add [<value>] :: dodaj novu opciju osobinama
change :: promijeni trenutnu vrijednost
remove [<index> | <option>] :: izbriši vrijednost
describe :: opiši osobinu
print [setting | connection] :: ispiši vrijednost(i) osobine (postavku/konekciju)
back :: idi na viši nivo
help/? [<command>] :: ispiši ovu pomoć ili opis komande
quit :: izlaz iz nmcli
|
|
Translated by
Armina Krdžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:7296
|
|
|
146.
|
|
|
set [<value>] :: set new value
This command sets provided <value> to this property
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
set [<value>] :: postavi novu vrijednost
Ova komanda postavlja pripremljenu <value> za ovo svojstvo
|
|
Translated by
Merima Komić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:7320
|
|
|
147.
|
|
|
add [<value>] :: append new value to the property
This command adds provided <value> to this property, if the property is of a container type. For single-valued properties the property value is replaced (same as 'set').
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
add [<value>] :: dodaj
|
|
Translated by
Merima Komić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:7324
|
|
|
148.
|
|
|
change :: change current value
Displays current value and allows editing it.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
change :: mijenja trenutnu vrijednost
Prikazuje trenutnu vrijednost i dozvoljava njeno uređivanje.
|
|
Translated by
Merima Komić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:7330
|
|
|
149.
|
|
|
remove [<value>|<index>|<option name>] :: delete the value
Removes the property value. For single-valued properties, this sets the
property back to its default value. For container-type properties, this removes
all the values of that property, or you can specify an argument to remove just
a single item or option. The argument is either a value or index of the item to
remove, or an option name (for properties with named options).
Examples: nmcli ipv4.dns> remove 8.8.8.8
nmcli ipv4.dns> remove 2
nmcli bond.options> remove downdelay
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
remove [<value>|<index>|<option name>] :: izbriši vrijednost
Briše vrijednost osobine. Za osobine za jednom vrijednošću, ovo postavlja
osobinu nazad na početnu vrijednost. Za kontejnerski tip osobina, ovo uklanja
sve vrijednosti te osobine, ili možete navesti argument da uklonite samo
jednu stavku ili opciju. Argument je ili vrijednost ili indeks stavke koja
se uklanja, ili ime opcije (za osobine sa imenovanim opcijama).
Primjeri: nmcli ipv4.dns> remove 8.8.8.8
nmcli ipv4.dns> remove 2
nmcli bond.options> remove downdelay
|
|
Translated by
Alem Kožljak
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:6675
|
