|
202.
|
|
|
Use custom _size of cipher key:
|
|
|
|
Задать _длину ключа:
|
|
Translated by
Victor Ryzhykh
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:102
|
|
203.
|
|
|
Set cipher key size to a custom value. If unspecified, it defaults to cipher-specific size.
config: keysize <n>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Использовать указанную длину ключа шифрования. Если не указано, используется стандартная для выбранного шифра длина ключа.
config: keysize <n>
|
|
Translated by
Victor Ryzhykh
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:1636 properties/nm-openvpn-dialog.ui:1650
|
|
204.
|
|
|
Authenticate packets with HMAC using message digest algorithm. The default is SHA1.
config: auth
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Хеш-функция, используемая в алгоритме HMAC проверки подлинности сообщений. По умолчанию используется SHA-1.
config: auth
|
|
Translated by
Victor Ryzhykh
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:1665
|
|
205.
|
|
|
Ci_pher:
|
|
|
|
Шифр:
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:107
|
|
206.
|
|
|
_HMAC Authentication:
|
|
|
|
Ау_тентификация HMAC:
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:108
|
|
207.
|
|
|
Disable cipher _negotiation
|
|
|
|
Отключить _переговоры о выработке шифра
|
|
Translated by
JTux
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:1712
|
|
208.
|
|
|
Disable cipher negotiation between client and server.
config: ncp-disable
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Отключить _переговоры о выработке шифра между клиентом и сервером.
config: ncp-disable
|
|
Translated by
JTux
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:1716
|
|
209.
|
|
|
Verify CRL from file
|
|
|
|
Проверять CRL из файла
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:1728
|
|
210.
|
|
|
Check peer certificate against the specified file in PEM format. A CRL (certificate revocation list) is used when a particular key is compromised but when the overall PKI is still intact.
|
|
|
|
Сверять сертификат однорангового узла с указанным файлом в формате PEM. В случае компрометации конкретного ключа, но в целом нетронутого PKI, используется список отзыва сертификатов.
|
|
Translated by
JTux
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:1732 properties/nm-openvpn-dialog.ui:1758
|
|
211.
|
|
|
Verify CRL from directory
|
|
|
|
Проверять CRL из каталога
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:1742
|