|
|
101.
|
|
|
invalid delimiter character '%c'
|
|
|
|
|
ongeldig delimiter-teken ‘%c’
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
shared/utils.c:246
|
|
|
102.
|
|
|
invalid non-utf-8 character
|
|
|
|
|
ongeldig non-utf-8-teken
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
shared/utils.c:253
|
|
|
103.
|
|
|
empty host
|
|
|
|
|
lege host
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
shared/utils.c:281
|
|
|
104.
|
|
|
invalid port
|
|
|
|
|
ongeldige poort
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
shared/utils.c:291
|
|
|
105.
|
|
|
invalid protocol
|
|
|
|
|
ongeldig protocol
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
shared/utils.c:302
|
|
|
106.
|
|
|
invalid address “%s”
|
|
|
|
|
ongeldig adres ‘%s’
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/nm-openvpn-service.c:425
|
|
|
107.
|
|
|
invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]
|
|
|
|
|
eigenschap ‘%s’ is geen geheel getal of buiten bereik [%d -> %d]
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/nm-openvpn-service.c:437
|
|
|
108.
|
|
|
invalid boolean property “%s” (not yes or no)
|
|
|
Translators: keep "yes" and "no" untranslated!
|
|
|
|
|
ongeldige booleaanse waarde voor eigenschap ‘%s’ (geen ja of nee)
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/nm-openvpn-service.c:448
|
|
|
109.
|
|
|
unhandled property “%s” type %s
|
|
|
|
|
onbehandelde eigenschap ‘%s’ type %s
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/nm-openvpn-service.c:455
|
|
|
110.
|
|
|
property “%s” invalid or not supported
|
|
|
|
|
eigenschap ‘%s’ is ongeldig of wordt niet ondersteund
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/nm-openvpn-service.c:466
|
