|
|
106.
|
|
|
invalid address “%s”
|
|
|
|
|
ugyldig adresse “%s”
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/nm-openvpn-service.c:425
|
|
|
107.
|
|
|
invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]
|
|
|
|
|
ugyldig heltalsegenskab “%s” eller uden for interval [%d -> %d]
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
|
streng findes også i vpnc
|
|
Located in
src/nm-openvpn-service.c:437
|
|
|
108.
|
|
|
invalid boolean property “%s” (not yes or no)
|
|
|
Translators: keep "yes" and "no" untranslated!
|
|
|
|
|
ugyldig boolesk egenskab “%s” (ikke ja eller nej)
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
|
streng findes også i vpnc
|
|
Located in
src/nm-openvpn-service.c:448
|
|
|
109.
|
|
|
unhandled property “%s” type %s
|
|
|
|
|
uhåndteret egenskab “%s” typen %s
|
|
Translated by
Oibaf
|
|
|
|
Located in
src/nm-openvpn-service.c:455
|
|
|
110.
|
|
|
property “%s” invalid or not supported
|
|
|
|
|
egenskaben “%s” er ugyldig eller ikke understøttet
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
|
streng findes også i vpnc
|
|
Located in
src/nm-openvpn-service.c:466
|
|
|
111.
|
|
|
No VPN configuration options.
|
|
|
|
|
Ingen indstillinger for VPN-konfiguration.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
|
streng findes også i vpnc
|
|
Located in
src/nm-openvpn-service.c:482
|
|
|
112.
|
|
|
A username is required.
|
|
|
|
|
Brugernavn er krævet.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/nm-openvpn-service.c:916
|
|
|
113.
|
|
|
A password is required.
|
|
|
|
|
Adgangskode er krævet.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/nm-openvpn-service.c:920
|
|
|
114.
|
|
|
A username and password are required.
|
|
|
|
|
Både brugernavn og adgangskode er krævet.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/nm-openvpn-service.c:923
|
|
|
115.
|
|
|
A private key password is required.
|
|
|
|
|
Adgangskode til privat nøgle er krævet.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/nm-openvpn-service.c:945
|
