|
|
208.
|
|
|
Disable cipher negotiation between client and server. 
config: ncp-disable |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Deaktivér forhandling af krypteringsalgoritmen mellem klient og server.
Konfiguration: ncp-disable |
|
Translated and reviewed by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:1716
|
|
|
209.
|
|
|
Verify CRL from file
|
|
|
|
|
Bekræft CRL fra fil
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:1728
|
|
|
210.
|
|
|
Check peer certificate against the specified file in PEM format. A CRL (certificate revocation list) is used when a particular key is compromised but when the overall PKI is still intact.
|
|
|
|
|
Tjek peercertifikat mod den angivne fil i PEM-format. En CRL (certificate revocation list) bruges, når en særskilt nøgle er kompromitteret, men PKI (Public Key Infrastructure) overordnet set er intakt.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:1732 properties/nm-openvpn-dialog.ui:1758
|
|
|
211.
|
|
|
Verify CRL from directory
|
|
|
|
|
Bekræft CRL fra mappe
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:1742
|
|
|
212.
|
|
|
Check peer certificate by looking at files in the specified directory. The directory must contain files named as revoked serial numbers (the files may be empty, the contents are never read).
|
|
|
|
|
Tjek peercertifikat ved at kigge på filer i den angivne mappe. Mappen skal indeholde filnavne som er tilbagekaldte serienumre (filerne kan være tomme, da indholdet aldrig læses).
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:1746 properties/nm-openvpn-dialog.ui:1801
|
|
|
213.
|
|
|
Choose CRL file
|
|
|
|
|
Vælg CRL-fil
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:2889
|
|
|
214.
|
|
|
Choose CRL directory
|
|
|
|
|
Vælg CRL-mappe
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:2943
|
|
|
215.
|
|
|
Security
|
|
|
|
|
Sikkerhed
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:1860
|
|
|
216.
|
|
|
_Subject Match:
|
|
|
|
|
_Subjektmatch:
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:119
|
|
|
217.
|
|
|
Subject or Common Name to verify server certificate information against.
config: verify-x509-name subject-or-name [mode]
config (legacy mode): tls-remote subject-or-name |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Subjekt eller fælles navn til bekræftelse af serverens certifikatinformation.
Konfiguration: verify-x509-name subjekt-eller-navn [tilstand]
Konfiguration (forældet tilstand): tls-remote subjekt-eller-navn |
|
Translated by
Oibaf
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:1903
|
