Ubuntu
network-manager-openvpn package

Browsing Danish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “networkmanager-openvpn”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
153 → 162 of 256 results First • • • Last
153.
User
Bruger
Translated by Alan Mortensen
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:298 properties/nm-openvpn-dialog.ui:508
154.
User name:
Brugernavn:
Translated by Mads Lundby
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:21
155.
Password passed to OpenVPN when prompted for it.
config: auth-user-pass
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Adgangskode sendes til OpenVPN, når der spørges efter den.
Konfiguration: auth-user-pass
Translated by Alan Mortensen
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:360 properties/nm-openvpn-dialog.ui:459
156.
Username passed to OpenVPN when prompted for it. If omitted, use the name of the system user that activates the connection.
config: auth-user-pass
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Brugernavn sendes til OpenVPN, når der spørges efter det. Hvis udeladt bruges navnet på systembrugeren, som aktiverer forbindelsen.
Konfiguration: auth-user-pass
Translated by Alan Mortensen
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:375 properties/nm-openvpn-dialog.ui:474
157.
Remote IP Address:
Fjernsteds IP-adresse:
Translated by Alan Mortensen
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:26
158.
Local IP Address:
Lokal IP-adresse:
Translated by Mads Lundby
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:27
159.
Key Direction:
Nøgleretning:
Translated by Alan Mortensen
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:28
160.
Static Key:
Statisk nøgle:
Translated by Mads Lundby
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:29
161.
Pre-shared file for Static Key encryption mode (non-TLS).
config: static <file>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Forhåndsdelt fil til statisk nøglekrypteringstilstand (ikke-TLS).
Konfiguration: static <fil>
Translated by Alan Mortensen
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:594
162.
IP address of the remote VPN endpoint.
config: ifconfig <l> <rn>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fjernsteds VPN-slutpunkts IP-adresse.
Konfiguration: ifconfig <l> <rn>
Translated by Alan Mortensen
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:637
153 → 162 of 256 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Mads Lundby, Oibaf.