Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

618 → 627 of 995 results First • • • Last
618.
Are you sure you wish to delete the connection %s?
您確定要刪除連線 %s ？
Translated by hialan
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:792
619.
_New Connection
新連線(_N)
Translated by pan93412
Located in src/connection-editor/gtk/menus.ui:6
620.
_Quit
退出(_Q)
Translated by pan93412
Located in src/connection-editor/gtk/menus.ui:13
621.
Address
位址
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:683 src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:704 src/connection-editor/page-ip4.c:1119 src/connection-editor/page-ip6.c:1121
622.
Netmask
網路遮罩
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:702 src/connection-editor/page-ip4.c:1138
623.
Gateway
閘道器
Translated by pan93412
Located in src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:721 src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:742 src/connection-editor/page-ip4.c:1157 src/connection-editor/page-ip6.c:1159
624.
Metric
度量 (Metric)
Translated by Anthony Fok
Located in src/connection-editor/ip4-routes-dialog.c:740 src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:761
625.
Prefix
前綴
Translated by Terry Chuang
Located in src/connection-editor/ip6-routes-dialog.c:723 src/connection-editor/page-ip6.c:1140
626.
Editing %s
編輯 %s
Translated by hialan
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:97
627.
Editing un-named connection
編輯未命名的連線
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.c:101
618 → 627 of 995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3secway, Anthony Fok, AntonioCheng, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, Emerson Hsieh, Janelin, Po-Hsu Lin, Ray Chen, Rockworld, Roy Chan, Roy Chan, Shao-Wen, Young, Shih-Yuan Lee, Terry Chuang, Walter Cheuk, Wiwi, Woodman Tuen, actionmask, extraymond@gmail.com, hbc511, hialan, josé, kevin, pan93412, poloshiao.