Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

607 → 616 of 995 results First • • • Last
607.
VPN
VPN
Translated by hialan
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:112 src/connection-editor/connection-helpers.c:422 src/connection-editor/page-vpn.c:92
608.
No VPN service type.
沒有 VPN 服務類型。
Translated by pan93412
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:227
609.
The VPN plugin failed to import the VPN connection correctly:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
VPN 外掛程式無法正確的匯入 VPN 連線：
Translated by pan93412
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:241
610.
Select file to import
選擇要匯入的檔案
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:329 src/connection-editor/page-proxy.c:104 src/connection-editor/page-team-port.c:189 src/connection-editor/page-team.c:326
611.
_Open
開啟(_O)
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:333 src/connection-editor/page-proxy.c:108 src/connection-editor/page-team-port.c:193 src/connection-editor/page-team.c:330
612.
Hardware
硬體
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:364
613.
Virtual
虛擬
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:391
614.
Import a saved VPN configuration…
匯入已儲存的 VPN 組態…
Translated by pan93412
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:540 src/connection-editor/connection-helpers.c:542
615.
The connection editor dialog could not be initialized due to an unknown error.
由於不明的錯誤使連線編輯器對話盒無法初始化。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Terry Chuang
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:572
616.
Could not create new connection
無法建立新連線
Translated by Terry Chuang
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:581
607 → 616 of 995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3secway, Anthony Fok, AntonioCheng, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, Emerson Hsieh, Janelin, Po-Hsu Lin, Ray Chen, Rockworld, Roy Chan, Roy Chan, Shao-Wen, Young, Shih-Yuan Lee, Terry Chuang, Walter Cheuk, Wiwi, Woodman Tuen, actionmask, extraymond@gmail.com, hbc511, hialan, josé, kevin, pan93412, poloshiao.