Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

802 → 811 of 995 results First • • • Last
802.
Do you want to replace %s with the VPN connection you are saving?
您是否要以準備儲存的 VPN 連線取代 %s？
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/connection-editor/vpn-helpers.c:122
803.
Cannot export VPN connection
不能匯出 VPN 連線
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/connection-editor/vpn-helpers.c:158
804.
The VPN connection “%s” could not be exported to %s.

Error: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
VPN 連線「%s」無法匯出至 %s。

錯誤：%s。
Translated by pan93412
Located in src/connection-editor/vpn-helpers.c:160
805.
Export VPN connection…
匯出 VPN 連線…
Translated by pan93412
Located in src/connection-editor/vpn-helpers.c:195
806.
_Unlock
解鎖(_U)
Translated by Terry Chuang
Located in src/gsm-unlock.ui:42
807.
Automatically unlock this device
自動解鎖這個裝置
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/gsm-unlock.ui:253
808.
Connection Information
連線資訊
Translated by Woodman Tuen
Located in src/info.ui:9
809.
_Close
關閉(_C)
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in src/info.ui:30
810.
Active Network Connections
啟用網路連線
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/info.ui.h:3
811.
No certificate set
(no translation yet)
Located in src/libnma/nma-file-cert-chooser.c:101 src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser.c:139
802 → 811 of 995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3secway, Anthony Fok, AntonioCheng, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, Emerson Hsieh, Janelin, Po-Hsu Lin, Ray Chen, Rockworld, Roy Chan, Roy Chan, Shao-Wen, Young, Shih-Yuan Lee, Terry Chuang, Walter Cheuk, Wiwi, Woodman Tuen, actionmask, extraymond@gmail.com, hbc511, hialan, josé, kevin, pan93412, poloshiao.