Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

646 → 655 of 995 results First • • • Last
646.
File Relabel
檔案重新標籤
Translated by pan93412
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:260
647.
_Relabel
重新標籤(_R)
Translated by pan93412
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:291
648.
The following files are not labelled for use with certificate authentication. Do you wish to adjust the labels?
下列檔案未被標籤以與憑證驗證一起使用。您要調整標籤嗎？
Translated by pan93412
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:320
649.
Relabel
重新標籤
Translated by pan93412
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:347
650.
Filename
檔案名稱
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:361
651.
never
永不
Translated by hialan
Reviewed by Terry Chuang
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:134
652.
now
現在
Translated by hialan
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:145 src/connection-editor/nm-connection-list.c:156
653.
%d minute ago
%d minutes ago
 
less than an hour ago
%d 分鐘以前
Translated by hialan
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:163
654.
%d hour ago
%d hours ago
%d 小時以前
Translated by hialan
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:167
655.
%d day ago
%d days ago
%d 天以前
Translated by hialan
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:179
646 → 655 of 995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3secway, Anthony Fok, AntonioCheng, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, Emerson Hsieh, Janelin, Po-Hsu Lin, Ray Chen, Rockworld, Roy Chan, Roy Chan, Shao-Wen, Young, Shih-Yuan Lee, Terry Chuang, Walter Cheuk, Wiwi, Woodman Tuen, actionmask, extraymond@gmail.com, hbc511, hialan, josé, kevin, pan93412, poloshiao.