|
74.
|
|
|
Enable _Wi-Fi
|
|
|
'Enable Wi-Fi' item
|
|
|
|
Omogoči _Wi-Fi
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1860
|
|
75.
|
|
|
Enable _Mobile Broadband
|
|
|
'Enable Mobile Broadband' item
|
|
|
|
Omogoči _mobilno širokopasovno omrežje
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1869
|
|
76.
|
|
|
Enable N_otifications
|
|
|
Toggle notifications item
|
|
|
|
Omogoči _obvestila
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1881
|
|
77.
|
|
|
Connection _Information
|
|
|
'Connection Information' item
|
|
|
|
_Podrobnosti o povezavi
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1893
|
|
78.
|
|
|
Edit Connections…
|
|
|
'Edit Connections...' item
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1901
|
|
79.
|
|
|
_About
|
|
|
|
_O programu
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
_O Programu
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1915
|
|
80.
|
|
|
Disconnected - you are now offline
|
|
|
|
Povezava je prekinjena
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2175
|
|
81.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
Povezava je prekinjena
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2177
|
|
82.
|
|
|
Don't show this message again
|
|
|
|
Tega sporočila ne pokaži več
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2295
|
|
83.
|
|
|
Wireless network
|
|
|
|
Brezžično omrežje
|
|
Translated by
David Bertalanič
|
|
Reviewed by
musli
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2262
|