Details for Russian translation

Statistics

Messages: 995
Translated: 993 (99.79899497487436%)
Untranslated: 2 (0.20100502512562815%)
Shared between Ubuntu and upstream: 988 (99.2964824120603%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 2 (0.20100502512562815%)
Only translated on this side: 3 (0.3015075376884422%)
Latest contributor:
Eugene Roskin

000.20

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• #pragma (filter)
• Aleksey Kabanov (filter)
• Alex (filter)
• Alex Nikolaenko (filter)
• Alexander 'FONTER' Zinin (filter)
• Alexander Telenga (filter)
• Alexandr Bogovik (filter)
• Alone197711 (filter)
• Andrey Cherepanov (filter)
• Andy Lemz (filter)
• Anton Polukhin (filter)
• Artem Popov (filter)
• Basic (filter)
• Denis Kustov (filter)
• Dennis Kowalski (filter)
• Dmitry Semenov (filter)
• Eugene Roskin (filter)
• Eugene Sysmanov (filter)
• Evgeny (filter)
• Full inu (filter)
• Igor Zubarev (filter)
• Ink0gnit0 (filter)
• Int (filter)
• Ivan Antipenko (filter)
• JTux (filter)
• Keeper (filter)
• Konstantin Khazov (filter)
• Lar Beloff (filter)
• Leonid Kanter (filter)
• Maxim Petrov (filter)
• Maxim S. (filter)
• Nick Gorbunov (filter)
• Nikolay Saptsin (filter)
• Profilaktik (filter)
• Sergey "Shnatsel" Davidoff (filter)
• Sergey Sedov (filter)
• Sly_tom_cat (filter)
• Stas Solovey (filter)
• Usmanov Maksim (filter)
• Vadim Rutkovsky (filter)
• Vyacheslav Sharmanov (filter)
• Yuri Kozlov (filter)
• Yuri Myasoedov (filter)
• adem (filter)
• peregrine (filter)
• plin2s (filter)
• vasilisc (filter)
• vofka (filter)
• zamazan4ik (filter)
• Александр AldeX Крылов (filter)
• Глория Хрусталёва (filter)
• Данил Тютюник (filter)
• Руслан (filter)
• Семёнов Юрий Сергеевич (filter)