Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing French translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

984 → 993 of 995 results First • • • Last
984.
invalid wep-key: wrong key length %zu. A key must be either of length 5/13 (ascii) or 10/26 (hex)
clé WEP invalide[nbsp]: longueur de clé %zu non valide. La longueur d’une clé doit être soit de 5/13 (ASCII), soit de 10/26 (hexa)
Translated by Charles Monzat
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:121
985.
invalid wep-key: passphrase must be non-empty
clé WEP invalide[nbsp]: la phrase de passe ne peut pas être vide
Translated by Yvan Masson
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:128
986.
invalid wep-key: passphrase must be shorter than 64 characters
clé WEP invalide[nbsp]: la phrase de passe doit avoir une taille inférieure à 64 caractères
Translated by Yvan Masson
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:130
987.
Open System
Système ouvert
Translated by Claude Paroz
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:12
988.
Shared Key
À clé partagée
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:15
989.
1 (Default)
1 (par défaut)
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:26
990.
_Key
_Clé
Translated by xemard.nicolas
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:54
991.
Sho_w key
A_fficher la clé
Translated by Claude Paroz
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:80
992.
WEP inde_x
Inde_x WEP
Translated by xemard.nicolas
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:129
993.
invalid wpa-psk: invalid key-length %zu. Must be [8,63] bytes or 64 hex digits
WPA-PSK invalide[nbsp]: longueur de clé %zu non valide. Doit être de [8,63] octets ou 64 chiffres hexa
Translated by Charles Monzat
Located in src/wireless-security/ws-wpa-psk.c:63
984 → 993 of 995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Alain Lojewski, Alexandre P, Anne017, Arthur Rouillé, Bernard Opic, Bernard Santoux, Bruno, CerberusHeart, Charles Monzat, Claude Paroz, David Lemelin, Edgar Fournival, FOUETILLOU Cédric, Florent (LSc), Francois Thirioux, Glyca, Haïssous Malek, JF Jarry, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Julien Rosal, Maijin, Mathieu Trudel-Lapierre, Nicolas Delvaux, NuitHirsute, Olivier Febwin, Omega13, Pascal Maugendre, Pierre Crtn, Pierre Slamich, Simon, Steve Bobies, Stéphane V, Sylvain Gay, Thibault D, Thomas Schiex, Thomas.M, Xavier Besnard, Yacob, YannUbuntu, Yvan Masson, babastini123, baj, bruno, c3d, gisele perreault, go11um, griffondude, imme, jeuxjeux20, viktor, xemard.nicolas.