Translations by Jean-Marc
Jean-Marc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 208. |
IP addresses identify your computer on the network. Click the “Add” button to add an IP address.
|
|
| 2018-02-18 |
Les adresses IP identifient votre ordinateur sur le réseau. Cliquez sur le bouton « Ajouter » pour en ajouter une.
|
|
| 237. |
_Primary
|
|
| 2020-04-15 |
_Primaire
|
|
| 2020-04-15 |
_Primaire
|
|
| 275. |
can’t parse device name
|
|
| 2018-02-18 |
impossible d'analyser le nom du périphérique
|
|
| 2018-02-18 |
impossible d'analyser le nom du périphérique
|
|
| 308. |
Group ID
|
|
| 2019-09-29 |
Identifiant du groupe
|
|
| 314. |
_Username
|
|
| 2019-09-29 |
Nom d’_utilisateur
|
|
| 342. |
C_loned MAC address
|
|
| 2020-04-15 |
Adresses MAC c_lonées
|
|
| 2020-04-15 |
Adresses MAC c_lonées
|
|
| 344. |
De_fault
|
|
| 2016-04-16 |
Par dé_faut
|
|
| 345. |
_Ignore
|
|
| 2016-04-16 |
_Ignorer
|
|
| 356. |
_Speed
|
|
| 2019-09-29 |
Vite_sse
|
|
| 2019-09-29 |
Vite_sse
|
|
| 363. |
Automatically connect to _VPN
|
|
| 2019-09-29 |
Connexion automatique au _VPN
|
|
| 2019-09-29 |
Connexion automatique au _VPN
|
|
| 367. |
Connect _automatically with priority
|
|
| 2019-09-29 |
Connecter _automatiquement avec priorité
|
|
| 2019-09-29 |
Connecter _automatiquement avec priorité
|
|
| 376. |
_Transport mode
|
|
| 2020-04-15 |
Mode de _transport
|
|
| 400. |
D_HCP client ID
|
|
| 2020-04-15 |
Identifiant de client D_HCP
|
|
| 2020-04-15 |
Identifiant de client D_HCP
|
|
| 401. |
S_earch domains
|
|
| 2020-04-15 |
Domaines de r_echerche
|
|
| 2020-04-15 |
Domaines de r_echerche
|
|
| 402. |
DNS ser_vers
|
|
| 2019-09-29 |
Ser_veurs DNS
|
|
| 414. |
IPv6 address _generation mode
|
|
| 2020-04-15 |
Mode de _génération d'adresse IPV6
|
|
| 2020-04-15 |
Mode de _génération d'adresse IPV6
|
|
| 421. |
The name of the MACsec device.
|
|
| 2018-04-08 |
Le nom du périphérique MACsec.
|
|
| 432. |
SCI port
|
|
| 2019-09-29 |
Port SCI
|
|
| 441. |
N_etwork ID
|
|
| 2020-04-15 |
Identifiant de r_éseau
|
|
| 2020-04-15 |
Identifiant de r_éseau
|
|
| 462. |
PAC script
|
|
| 2020-04-15 |
Script PAC
|
|
| 2020-04-15 |
Script PAC
|
|
| 494. |
_Source host
|
|
| 2019-09-29 |
Hôte _source
|
|
| 495. |
_Target host
|
|
| 2019-09-29 |
Hôte _cible
|
|
| 512. |
Edit _JSON configuration
|
|
| 2020-04-15 |
Modifier la configuration _JSON
|
|
| 2020-04-15 |
Modifier la configuration _JSON
|
|
| 537. |
_Hardware Address
|
|
| 2019-09-29 |
Adresse _matérielle
|
|
| 547. |
_System priority
|
|
| 2019-09-29 |
Priorité _système
|
|
| 2019-09-29 |
Priorité _système
|
|
| 562. |
Cloned MAC _address
|
|
| 2019-09-29 |
_Adresse MAC clonée
|
|
| 2019-09-29 |
_Adresse MAC clonée
|
|
| 565. |
_Reorder headers
|
|
| 2016-03-07 |
_Réorganiser les en-têtes
|
|
| 2016-03-07 |
_Réorganiser les en-têtes
|
|
| 619. |
_New Connection
|
|
| 2019-09-29 |
_Nouvelle connexion
|
|
| 642. |
Fix
|
|
| 2018-04-08 |
Réparer
|
|
| 2018-04-08 |
Réparer
|
|
| 659. |
Select a connection to edit
|
|
| 2018-04-08 |
Choisir une connexion à modifier
|
|
| 2018-04-08 |
Choisir une connexion à modifier
|
|
| 669. |
Error importing connection
|
|
| 2019-09-29 |
Erreur lors de l'importation de la connexion
|
|
| 671. |
Connection type not specified.
|
|
| 2019-09-29 |
Type de connexion non définie
|
|
| 681. |
MAC address of the Bluetooth device. Example: 00:11:22:33:44:55
|
|
| 2016-03-20 |
Adresse MAC du dispositif Bluetooth. Exemple : 00:11:22:33:44:55
|
|
