Translations by Daniel Mustieles
Daniel Mustieles has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 966. |
selected user certificate file does not exist
|
|
| 2017-06-20 |
el archivo de certificado de usuario seleccionado no existe
|
|
| 967. |
no key selected
|
|
| 2018-05-16 |
ninguna clave seleccionada
|
|
| 2017-06-20 |
ninguna clave seleccionado
|
|
| 968. |
selected key file does not exist
|
|
| 2017-06-20 |
el archivo de clave seleccionado no existe
|
|
| 969. |
I_dentity
|
|
| 2018-05-11 |
I_dentidad
|
|
| 970. |
MSCHAPv2 (no EAP)
|
|
| 2017-06-06 |
MSCHAPv2 (no EAP)
|
|
| 971. |
Unknown error validating 802.1X security
|
|
| 2016-12-21 |
Error desconocido al validar la seguridad 802.1x
|
|
| 973. |
PWD
|
|
| 2013-11-06 |
PWD
|
|
| 974. |
FAST
|
|
| 2012-03-14 |
RÁPIDO
|
|
| 977. |
Externally configured
|
|
| 2021-06-17 |
Configurada externamente
|
|
| 978. |
Au_thentication
|
|
| 2018-05-11 |
_Autenticación
|
|
| 979. |
missing leap-username
|
|
| 2016-09-13 |
falta el nombre de usuario leap
|
|
| 980. |
missing leap-password
|
|
| 2016-09-13 |
falta la contraseña leap
|
|
| 981. |
missing wep-key
|
|
| 2016-09-13 |
falta la clave wep
|
|
| 982. |
invalid wep-key: key with a length of %zu must contain only hex-digits
|
|
| 2016-09-13 |
clave wep no válida: una clave con longitud %zu sólo debe contener dígitos hexadecimales
|
|
| 983. |
invalid wep-key: key with a length of %zu must contain only ascii characters
|
|
| 2016-09-13 |
clave wep no válida: una clave con longitud %zu sólo debe contener caracteres ASCII
|
|
| 984. |
invalid wep-key: wrong key length %zu. A key must be either of length 5/13 (ascii) or 10/26 (hex)
|
|
| 2016-09-13 |
clave wep no válida: clave con longitud %zu. Una clave debe tener una longitud de 5/13 (ASCII) o 10/26 (hexadecimal)
|
|
| 985. |
invalid wep-key: passphrase must be non-empty
|
|
| 2016-09-13 |
clave wep no válida: la frase de paso no puede estar vacía
|
|
| 986. |
invalid wep-key: passphrase must be shorter than 64 characters
|
|
| 2016-09-13 |
clave wep no válida: la frase de paso debe tener menos de 64 caracteres
|
|
| 990. |
_Key
|
|
| 2018-05-11 |
_Clave
|
|
| 992. |
WEP inde_x
|
|
| 2018-05-11 |
Ín_dice WEP
|
|
| 993. |
invalid wpa-psk: invalid key-length %zu. Must be [8,63] bytes or 64 hex digits
|
|
| 2016-09-13 |
wpa-psk no válida: longitud %zu de clave no válida. Debe ser de [8,63] bytes o 64 dígitos hexadecimales
|
|
| 994. |
invalid wpa-psk: cannot interpret key with 64 bytes as hex
|
|
| 2016-09-13 |
wpa-psk no válida: no se puede interpretar una clave de 64bit como hexadecimal
|
|
| 995. |
_Type
|
|
| 2018-05-11 |
_Tipo
|
|
