|
|
675.
|
|
|
Did not find a connection with UUID “%s”
|
|
|
|
|
Připojení s UUID „%s“ nebylo nalezeno
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.c:1131
|
|
|
676.
|
|
|
Network Connections
|
|
|
|
|
Síťová připojení
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.ui:7
|
|
|
677.
|
|
|
Add a new connection
|
|
|
|
|
Přidat nové připojení
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
|
| msgid "_Add a VPN connection…"
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.ui:86
|
|
|
678.
|
|
|
802.1X Security
|
|
|
|
|
Zabezpečení 802.1X
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-8021x-security.c:97
|
|
|
679.
|
|
|
Could not load 802.1X Security user interface.
|
|
|
|
|
Nezdařilo se načíst uživatelské rozhraní pro zabezpečení 802.1X.
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-8021x-security.c:99
|
|
|
680.
|
|
|
Use 802.1_X security for this connection
|
|
|
|
|
Použít pro toto připojení zabezpečení 802.1_X
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-8021x-security.c:113
|
|
|
681.
|
|
|
MAC address of the Bluetooth device. Example: 00:11:22:33:44:55
|
|
|
|
|
Adresa MAC pro zařízení Bluetooth. Například: 00:11:22:33:AA:BB
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-bluetooth.c:44
|
|
|
682.
|
|
|
Could not load Bluetooth user interface.
|
|
|
|
|
Nezdařilo se načíst uživatelské rozhraní pro Bluetooth.
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-bluetooth.c:108
|
|
|
683.
|
|
|
invalid Bluetooth device (%s)
|
|
|
|
|
neplatné zařízení Bluetooth (%s)
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-bluetooth.c:156
|
|
|
684.
|
|
|
Bluetooth connection %d
|
|
|
|
|
Připojení přes Bluetooth %d
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-bluetooth.c:239
|
