Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Czech translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

159 → 168 of 995 results First • • • Last
159.
IP Address:
Adresa IP:
Translated by Petr Kovar
Located in ../src/applet-dialogs.c:346 ../src/applet-dialogs.c:419
160.
Broadcast Address:
Adresa všesměrového vysílání:
Translated by Petr Kovar
Located in ../src/applet-dialogs.c:368
161.
Unknown
Context:
Subnet Mask
 
Prefix
Neznámá
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/applet-dialogs.c:365
162.
Subnet Mask:
Maska podsítě:
Translated by Miloslav Trmac
Located in ../src/applet-dialogs.c:381
163.
Ethernet (%s)
Ethernet (%s)
Translated by Petr Kovar
Reviewed by Martin Šácha
Located in src/applet-dialogs.c:507
164.
802.11 WiFi (%s)
802.11 WiFi (%s)
Translated by Petr Kovar
Located in ../src/applet-dialogs.c:494
165.
GSM (%s)
GSM (%s)
Translated by Petr Kovar
Located in src/applet-dialogs.c:517
166.
CDMA (%s)
CDMA (%s)
Translated by Petr Kovar
Located in src/applet-dialogs.c:519
167.
General
 
--- General ---
Obecné
Translated and reviewed by Zdeněk Hataš
Located in src/applet-dialogs.c:527 src/applet-dialogs.c:861 src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:394 src/connection-editor/ce-page-team.ui:776 src/connection-editor/page-general.c:368
168.
Interface:
Rozhraní:
Translated by Miloslav Trmac
Located in ../src/applet-dialogs.c:515
159 → 168 of 995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, AsciiWolf, Foo Bar, JMP, Jan Bažant aka Brbla, Kamil Páral, L300, Marek Zdražil, Marián Řeha, Martin Šácha, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Roman Horník, Roman Kulich, Rovano, Tomáš Marný, Vojtěch Trefný, Zdeněk Hataš, hifron.