|
|
844.
|
|
|
Choose your Billing Plan
|
|
|
|
|
Vyberte svůj tarif
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:436 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:495
|
|
|
845.
|
|
|
Your mobile broadband connection is configured with the following settings:
|
|
|
|
|
Vaše mobilní širokopásmové připojení je nastaveno s těmito parametry:
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:454 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:185
|
|
|
846.
|
|
|
Your Device:
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Vaše zařízení:
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:468 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:192
|
|
|
847.
|
|
|
Your Provider:
|
|
|
Provider
|
|
|
|
|
Váš poskytovatel:
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:494 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:203
|
|
|
848.
|
|
|
Your Plan:
|
|
|
Plan and APN
|
|
|
|
|
Váš tarif:
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:520 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:214
|
|
|
849.
|
|
|
A connection will now be made to your mobile broadband provider using the settings you selected. If the connection fails or you cannot access network resources, double-check your settings. To modify your mobile broadband connection settings, choose “Network Connections” from the System → Preferences menu.
|
|
|
|
|
S vámi zvoleným nastavením bude navázáno spojení k vašemu poskytovateli mobilního připojení. Pokud připojení selže, nebo nemůžete přistupovat ke zdrojům v síti, zkontrolujte prosím svá nastavení. Změny v nastavení připojení provedete volbou „Připojení k síti“ z nabídky Systém → Nastavení.
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:575 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:235
|
|
|
850.
|
|
|
Confirm Mobile Broadband Settings
|
|
|
|
|
Potvrdit volby širokopásmového připojení
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:589 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:248
|
|
|
851.
|
|
|
(None)
|
|
|
|
|
(žádný)
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-cert-chooser-button.c:153
|
|
|
852.
|
|
|
Key in %s
|
|
|
|
|
Klíč v %s
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-cert-chooser-button.c:161
|
|
|
853.
|
|
|
Certificate in %s
|
|
|
|
|
Certifikát v %s
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-cert-chooser-button.c:162
|
