Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Czech translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

699 → 708 of 995 results First • • • Last
699.
missing parent interface
chybí rodičovské rozhraní
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/connection-editor/page-dsl.c:306
700.
DSL connection %d
Připojení pomocí DSL %d
Translated by Petr Kovar
Located in src/connection-editor/page-dsl.c:351
701.
This option locks this connection to the network device specified either by its interface name or permanent MAC or both. Examples: “em1”, “3C:97:0E:42:1A:19”, “em1 (3C:97:0E:42:1A:19)”
Tato volba umožní připojení pouze prostřednictvím síťového zařízení daného jména, s pevnou zde uvedenou adresou MAC nebo obojím. Např. "em1", "3C:97:0E:42:1A:19", "em1 (3C:97:0E:42:1A:19)"
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/connection-editor/page-ethernet.c:67
702.
ignored
ignorováno
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/connection-editor/page-ethernet.c:248
703.
Could not load ethernet user interface.
Nezdařilo se načíst uživatelské rozhraní pro drátovou síť.
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/connection-editor/page-ethernet.c:336
704.
Ethernet device
Zařízení Ethernet
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/connection-editor/page-ethernet.c:498
705.
cloned MAC
klonovaná adresa MAC
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/connection-editor/page-ethernet.c:502 src/connection-editor/page-vlan.c:723 src/connection-editor/page-wifi.c:521
706.
Wake-on-LAN password
Heslo probuzení po sítí
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/connection-editor/page-ethernet.c:506
707.
Ethernet connection %d
Drátové připojení %d
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/connection-editor/page-ethernet.c:546
708.
Default
 
TRANSLATORS: Default zone set for firewall, when no zone is selected
Výchozí
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:35 src/connection-editor/page-general.c:41
699 → 708 of 995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, AsciiWolf, Foo Bar, JMP, Jan Bažant aka Brbla, Kamil Páral, L300, Marek Zdražil, Marián Řeha, Martin Šácha, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Roman Horník, Roman Kulich, Rovano, Tomáš Marný, Vojtěch Trefný, Zdeněk Hataš, hifron.