Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

661670 of 995 results
661.
Name
Název
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:785
662.
Last Used
Poslední použité
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:798
663.
Edit the selected connection
Upravit zvolené připojení
Translated by Petr Kovar
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:836
664.
Authenticate to edit the selected connection
Před úpravou zvoleného připojení musíte být ověřeni
Translated by Petr Kovar
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:837
665.
Delete the selected connection
Odstranit zvolené připojení
Translated by Petr Kovar
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:842
666.
Authenticate to delete the selected connection
Před smazáním zvoleného připojení musíte být ověřeni
Translated by Petr Kovar
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:843
667.
Unrecognized connection type
Nerozpoznaný typ připojení
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:1051
668.
Don’t know how to import “%s” connections
Není známo, jak importovat připojení „%s
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:1057
669.
Error importing connection
Chyba při importu připojení
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:1061
670.
Error creating connection
Chyba při vytváření připojení
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:1077 src/connection-editor/nm-connection-list.c:1092 src/connection-editor/nm-connection-list.c:1095
661670 of 995 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, AsciiWolf, Foo Bar, JMP, Jan Bažant aka Brbla, Kamil Páral, L300, Marek Zdražil, Marián Řeha, Martin Šácha, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Roman Horník, Roman Kulich, Rovano, Tomáš Marný, Vojtěch Trefný, Zdeněk Hataš, hifron.