Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Czech translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

651 → 660 of 995 results First • • • Last
651.
never
nikdy
Translated by Petr Kovar
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:134
652.
now
nyní
Translated by Petr Kovar
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:145 src/connection-editor/nm-connection-list.c:156
653.
%d minute ago
%d minutes ago
 
less than an hour ago
před %d minutou
Translated by Petr Kovar
před %d minutami
Translated by Petr Kovar
před %d minutami
Translated by Petr Kovar
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:163
654.
%d hour ago
%d hours ago
před %d hodinou
Translated by Petr Kovar
před %d hodinami
Translated by Petr Kovar
před %d hodinami
Translated by Petr Kovar
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:167
655.
%d day ago
%d days ago
před %d dnem
Translated by Petr Kovar
před %d dny
Translated by Petr Kovar
před %d dny
Translated by Petr Kovar
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:179
656.
%d month ago
%d months ago
před %d měsícem
Translated by Petr Kovar
před %d měsíci
Translated by Petr Kovar
před %d měsíci
Translated by Petr Kovar
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:185
657.
%d year ago
%d years ago
před %d rokem
Translated by Petr Kovar
před %d roky
Translated by Petr Kovar
před %d lety
Translated by Petr Kovar
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:189
658.
Connection cannot be deleted
Připojení nelze smazat
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:459
659.
Select a connection to edit
Vybrat připojení k úpravě
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:462
660.
Select a connection to delete
Vybrat připojení ke smazání
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:464
651 → 660 of 995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, AsciiWolf, Foo Bar, JMP, Jan Bažant aka Brbla, Kamil Páral, L300, Marek Zdražil, Marián Řeha, Martin Šácha, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Roman Horník, Roman Kulich, Rovano, Tomáš Marný, Vojtěch Trefný, Zdeněk Hataš, hifron.