|
|
1.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
Netzwerk
|
|
Translated by
Dan Cooper
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:3 src/applet.c:3196 src/applet-dialogs.c:737
src/libnma/nma-bar-code-widget.c:144
|
|
|
2.
|
|
|
Manage your network connections
|
|
|
|
|
Verwaltung der Netzwerkverbindungen
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
nm-device-wireless
|
|
|
|
|
nm-device-wireless
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:5
|
|
|
4.
|
|
|
Advanced Network Configuration
|
|
|
|
|
Erweiterte Netzwerkkonfiguration
|
|
Translated by
Dan Cooper
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:3
|
|
|
5.
|
|
|
Manage and change your network connection settings
|
|
|
|
|
Verwaltung von Einstellungen für Netzwerkverbindungen
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Netzwerkeinstellungen verwalten und ändern
|
|
|
Suggested by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:4
|
|
|
6.
|
|
|
preferences-system-network
|
|
|
|
|
preferences-system-network
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:5
|
|
|
7.
|
|
|
Disable connected notifications
|
|
|
|
|
Benachrichtigungen über neue Verbindung abschalten
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:6
|
|
|
8.
|
|
|
Set this to true to disable notifications when connecting to a network.
|
|
|
|
|
Legt fest, ob Benachrichtigungen über Verbindungen mit einem Netzwerk abgeschaltet werden.
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Set this to TRUE to disable notifications when connecting to a network."
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:7
|
|
|
9.
|
|
|
Disable disconnected notifications
|
|
|
|
|
Benachrichtigungen über Verbindungstrennung abschalten
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:11
|
|
|
10.
|
|
|
Set this to true to disable notifications when disconnecting from a network.
|
|
|
|
|
Legt fest, ob Benachrichtigungen über die Verbindungstrennung von einem Netzwerk abgeschaltet werden.
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Set this to TRUE to disable notifications when disconnecting from a "
| "network."
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:12
|
