|
257.
|
|
|
Sorry, could not display all the contents of “%s ”: %s
|
|
|
|
Celotne vsebine »%s « ni mogoče prikazati: %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:104
|
|
258.
|
|
|
This location could not be displayed.
|
|
|
|
Mesta ni mogoče prikazati.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:115
|
|
259.
|
|
|
You do not have the permissions necessary to change the group of “%s ”.
|
|
|
|
Za spreminjanje dovoljenj skupine »%s « so zahtevana posebna dovoljenja.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:142
|
|
260.
|
|
|
Sorry, could not change the group of “%s ”: %s
|
|
|
fall through
|
|
|
|
Skupine »%s « ni mogoče spremeniti: %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:165
|
|
261.
|
|
|
The group could not be changed.
|
|
|
|
Skupine ni mogoče spremeniti.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:170
|
|
262.
|
|
|
Sorry, could not change the owner of “%s ”: %s
|
|
|
|
Lastnika »%s « ni mogoče spremeniti: %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:191
|
|
263.
|
|
|
The owner could not be changed.
|
|
|
|
Lastnika ni mogoče spremeniti.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:194
|
|
264.
|
|
|
Sorry, could not change the permissions of “%s ”: %s
|
|
|
|
Dovoljenj »%s « ni mogoče spremeniti: %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:215
|
|
265.
|
|
|
The permissions could not be changed.
|
|
|
|
Dovoljenja ni mogoče spremeniti.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:218
|
|
266.
|
|
|
The name “%s ” is already used in this location. Please use a different name.
|
|
|
|
Ime »%s « je na tem mestu že v uporabi. Izberite drugačno ime.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:253
|