Ubuntu
nautilus package

Browsing Slovenian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

151 → 160 of 1125 results First • • • Last
151.
Keywords
Ključne besede
Translated by Matej Urbančič
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:240
152.
Creator
Ustvarjalec
Translated by Matej Urbančič
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:241
153.
Created On
Ustvarjeno
Translated by Matej Urbančič
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:242
154.
Copyright
Avtorske pravice
Translated by Matej Urbančič
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:243
155.
Rating
Ocena
Translated by Matej Urbančič
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:244
156.
%f N / %f W (%.0f m)
 
Translators: These are the coordinates of a position where a picture was taken.
%f S / %f Z (%.0f m)
Translated by Matej Urbančič
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:251
157.
Coordinates
Koordinate
Translated by Matej Urbančič
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:261
158.
Failed to load image information
Nalaganje podatkov o sliki ni uspelo
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:277
159.
Image
Slika
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page-provider.c:100 src/nautilus-file.c:7465
160.
Send to…
Pošlji na …
Translated by Matej Urbančič
Located in extensions/sendto/nautilus-nste.c:105 extensions/sendto/nautilus-nste.c:112
151 → 160 of 1125 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen F., Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Robert Hrovat, Sasa Batistic, Simon Benedicic, Tomi Sambrailo, musli.