|
|
321.
|
|
|
Spreadsheet
|
|
|
|
|
Preglednica
|
|
Translated by
Alen F.
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7476 src/nautilus-mime-actions.c:190
|
|
|
322.
|
|
|
Other
|
|
|
Refers to a file type which is known but not one of the basic types
|
|
|
|
|
Drugo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6913
|
|
|
323.
|
|
|
Binary
|
|
|
|
|
Dvojiško
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7531
|
|
|
324.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
|
Mapa
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7536
|
|
|
325.
|
|
|
Link
|
|
|
|
|
Povezava
|
|
Translated and reviewed by
Tomi Sambrailo
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7575
|
|
|
326.
|
|
|
Link to %s
|
|
|
Note to localizers: convert file type string for file
* (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
* to that kind of file (e.g. "link to folder").
appended to new link file
|
|
|
|
|
Povezava do %s
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7581 src/nautilus-file-operations.c:456
|
|
|
327.
|
|
|
Link (broken)
|
|
|
|
|
Povezava (prekinjena)
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7599 src/nautilus-file.c:7615 src/nautilus-file.c:7631
|
|
|
328.
|
|
|
_Select a new name for the destination
|
|
|
Setup the expander for the rename action
|
|
|
|
|
_Izbor novega imena za cilj
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:291
|
|
|
329.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
|
Ponastavi
|
|
Translated and reviewed by
Alen F.
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:306
src/nautilus-mime-application-chooser.c:339
|
|
|
330.
|
|
|
Apply this action to all files and folders
|
|
|
|
|
Uveljavi to dejanje za vse datoteke in mape
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:142
|
