|
|
52.
|
|
|
Whether to show hidden files
|
|
|
|
|
Se mostrar ficheiros escondidos
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:190
|
|
|
53.
|
|
|
This key is deprecated and ignored. The “show-hidden” key from “org.gtk.Settings.FileChooser” is now used instead.
|
|
|
|
|
Esta chave é obsoleta e ignorada. A tecla "show-hidden" de "org.gtk.Settings.FileChooser" é agora utilizada no seu lugar.
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
|
|
|
54.
|
|
|
What viewer should be used when searching
|
|
|
|
|
Que tipo de vista utilizar quando procura
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:173
|
|
|
55.
|
|
|
When searching Nautilus will switch to the type of view in this setting.
|
|
|
|
|
Na procura o Nautilus irá trocar para a vista definida nesta opção.
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
|
|
|
56.
|
|
|
Whether to open the hovered folder after a timeout when drag and drop operation
|
|
|
|
|
Se deve abrir a pasta sob o cursor um breve período após a operação de arrastar e largar
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:183
|
|
|
57.
|
|
|
If this is set to true, when performing a drag and drop operation the hovered folder will open automatically after a timeout.
|
|
|
|
|
Se definido como verdadeiro, ao realizar uma operação arrastar e largar, a pasta sobre a qual paira abrirá automaticamente após um curto período de tempo.
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:184
|
|
|
58.
|
|
|
Enable new experimental views
|
|
|
|
|
Ativar novas vistas experimentais
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:198
|
|
|
59.
|
|
|
Whether to use the new experimental views using the latest GTK+ widgets to help giving feedback and shaping their future.
|
|
|
|
|
Se deve ativar novas vistas experimentais ao usar os últimos elementos GTK+ para ajudar na reação dos utilizadores e moldar o futuro.
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:199
|
|
|
60.
|
|
|
Whether to have full text search enabled by default when opening a new window/tab
|
|
|
|
|
Se deve ter a procura de texto completo predefinida ao abrir novas janelas/separadores
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:188
|
|
|
61.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will also match the file contents besides the name. This toggles the default active state, which can still be overridden in the search popover
|
|
|
|
|
Se definido como verdadeiro, o Ficheiros comparará também o conteúdo dos ficheiros além do nome. Isto alterna o estado predefinido que ainda poderá ser sobrescrito na caixa de procura
|
|
Translated and reviewed by
Diogo Lavareda
|
| In upstream: |
|
Se definido como verdadeiro, o Nautilus comparará também o conteúdo dos ficheiros além do nome. Isto alterna o estado predefinido que ainda poderá ser sobrescrito na caixa de procura
|
|
|
Suggested by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:184
|
