|
|
831.
|
|
|
Restore selected items to their original position
|
|
|
|
|
ყოველი მონიშნული პიქტოგრამის თავდაპირველი ზომის აღდგენა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-trash-bar.c:216
|
|
|
832.
|
|
|
_Empty
|
|
|
Translators: "Empty" is an action (for the trash) , not a state
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-trash-bar.c:220
|
|
|
833.
|
|
|
Delete all items in the Trash
|
|
|
|
|
სანაგვედან ყველა ელემენტის წაშლა
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-trash-bar.c:223
|
|
|
834.
|
|
|
Since %d day ago
|
|
|
|
Since %d days ago
|
|
|
|
|
%d დღის წინ
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-ui-utilities.c:264
|
|
|
835.
|
|
|
%d day ago
|
|
|
|
%d days ago
|
|
|
|
|
%d დღის წინ
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-ui-utilities.c:265
|
|
|
836.
|
|
|
Since last week
|
|
|
|
Since %d weeks ago
|
|
|
|
|
%d კვირის წინ
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-ui-utilities.c:271
|
|
|
837.
|
|
|
Last week
|
|
|
|
%d weeks ago
|
|
|
|
|
%d კვირის წინ
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-ui-utilities.c:272
|
|
|
838.
|
|
|
Since last month
|
|
|
|
Since %d months ago
|
|
|
|
|
%d თვის წინ
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-ui-utilities.c:278
|
|
|
839.
|
|
|
Last month
|
|
|
|
%d months ago
|
|
|
|
|
%d თვის წინ
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-ui-utilities.c:279
|
|
|
840.
|
|
|
Since last year
|
|
|
|
Since %d years ago
|
|
|
|
|
%d წლის წინ
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-ui-utilities.c:284
|
