|
|
67.
|
|
|
Text Ellipsis Limit
|
|
|
|
|
ტექსტის ელიფსის ლიმიტი
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:235
|
|
|
68.
|
|
|
A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form “Zoom Level:Integer”. For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form “Integer” without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 — always display overlong file names; 3 — shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 — shorten file names if they exceed five lines for zoom level “smallest”. Shorten file names if they exceed four lines for zoom level “smaller”. Do not shorten file names for other zoom levels. Available zoom levels: small, standard, large.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:229
|
|
|
69.
|
|
|
Default list view zoom level
|
|
|
|
|
ნაგულისხმები სიის მაშტაბი
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:230
|
|
|
70.
|
|
|
Columns visible in list view
|
|
|
|
|
სიის ხედში სვეტების ნაგულისხმებად ჩვენება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:234
|
|
|
71.
|
|
|
Column order in list view
|
|
|
|
|
სვეტების მიმდევრობა სიის ხედში
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:238
|
|
|
72.
|
|
|
Use tree view
|
|
|
|
|
ხისმაგვარი ხედი
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:255
|
|
|
73.
|
|
|
Whether a tree should be used for list view navigation instead of a flat list.
|
|
|
|
|
უნდა იყოს თუ არა სიის ხედის ნავიგაციისთვის ხე გამოყენებული, ბრტყელი სიის მაგიერ.
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:243
|
|
|
74.
|
|
|
Initial size of the window
|
|
|
|
|
ფანჯრის საწყისი ზომა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:250
|
|
|
75.
|
|
|
A tuple containing the initial width and height of the application window.
|
|
|
|
|
კორტეჟი, რომელიც აპლიკაციის ფანჯრის საწყის სიგანეს და სიმაღლეს შეიცავს.
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:241
|
|
|
76.
|
|
|
Whether the navigation window should be maximized
|
|
|
|
|
უნდა იყოს თუ არა ნავიგაციის ფანჯარა მაქსიმალურად გაშლილი
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:255
|
