Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

705714 of 1125 results
705.
Please rename the symbolic link or press the skip button.
გადაარქვით სახელი სიმბოლურ ბმულს ან დააწექით გამოტოვების ღილაკს.
Translated by Ekaterine Papava
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:157
706.
Merge folder “%s”?
(no translation yet)
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:150
707.
Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:153
708.
An older folder with the same name already exists in “%s”.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:158
709.
A newer folder with the same name already exists in “%s”.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:163
710.
Another folder with the same name already exists in “%s”.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:168
711.
Replace folder “%s”?
(no translation yet)
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:174
712.
Replacing it will remove all files in the folder.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:176
713.
A folder with the same name already exists in “%s”.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:177
714.
Replace file “%s”?
(no translation yet)
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:183
705714 of 1125 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Didebulidze, Ekaterine Papava, Giorgi Maghlakelidze, NorwayFun, Vladimer Sichinava, Vladimer Sichinava.