|
|
702.
|
|
|
Close tab
|
|
|
|
|
ჩანართის დ_ახურვა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-notebook.c:373
|
|
|
703.
|
|
|
You are trying to replace the destination folder “%s” with a symbolic link.
|
|
|
|
|
ცდილობთ, სამიზნე საქაღალდე "%s" სიმბმულით ჩაანაცვლოთ.
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:154
|
|
|
704.
|
|
|
This is not allowed in order to avoid the deletion of the destination folder’s contents.
|
|
|
|
|
ეს დაშვებული არაა, რათა თავიდან ავიცილოთ სამიზნე საქაღალდის შემცველობის წაშლა.
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:156
|
|
|
705.
|
|
|
Please rename the symbolic link or press the skip button.
|
|
|
|
|
გადაარქვით სახელი სიმბოლურ ბმულს ან დააწექით გამოტოვების ღილაკს.
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:157
|
|
|
706.
|
|
|
Merge folder “%s”?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:150
|
|
|
707.
|
|
|
Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:153
|
|
|
708.
|
|
|
An older folder with the same name already exists in “%s”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:158
|
|
|
709.
|
|
|
A newer folder with the same name already exists in “%s”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:163
|
|
|
710.
|
|
|
Another folder with the same name already exists in “%s”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:168
|
|
|
711.
|
|
|
Replace folder “%s”?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:174
|
