|
|
692.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
_დამატება
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:347
|
|
|
693.
|
|
|
Set as default
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:355
|
|
|
694.
|
|
|
Folder names cannot contain “/”.
|
|
|
|
|
საქაღალდის სახელი არ შეიძლება "/"-ს შეიცავდეს.
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-filename-validator.c:126
|
|
|
695.
|
|
|
A folder cannot be called “.”.
|
|
|
|
|
საქაღალდეს არ შეიძლება "." ერქვას.
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-filename-validator.c:132
|
|
|
696.
|
|
|
A folder cannot be called “..”.
|
|
|
|
|
საქაღალდეს არ შეიძლება ".." ერქვას.
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-filename-validator.c:138
|
|
|
697.
|
|
|
Folder name is too long.
|
|
|
|
|
საქაღალდის სახელი ძალიან გრძელია.
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-filename-validator.c:144
|
|
|
698.
|
|
|
Folders with “.” at the beginning of their name are hidden.
|
|
|
We must warn about the side effect
|
|
|
|
|
საქაღალდეები, რომლის სახელიც "."-ით იწყება, დამალულია.
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-filename-validator.c:151
|
|
|
699.
|
|
|
Create
|
|
|
|
|
შექმნა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:26
|
|
|
700.
|
|
|
Folder name
|
|
|
|
|
საქაღალდის სახელი
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-new-folder-dialog-controller.c:144
|
|
|
701.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
|
ახალი საქაღალდე
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-new-folder-dialog.ui:8
|
