|
754.
|
|
|
_Name:
|
|
|
_Names:
|
|
|
|
_Nama:
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
In upstream: |
|
_Nama
|
|
|
Suggested by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:633
|
|
755.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
Properti
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:883
|
|
756.
|
|
|
%s Properties
|
Context: |
|
folder
|
|
|
To translators: %s is the name of the folder.
|
|
|
|
Properti %s
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:903
|
|
757.
|
|
|
%s Properties
|
Context: |
|
file
|
|
|
To translators: %s is the name of the file.
|
|
|
|
Properti %s
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:909
|
|
758.
|
|
|
%s (%s )
|
Context: |
|
MIME type description (MIME type)
|
|
|
|
%s (%s )
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:1339
|
|
759.
|
|
|
Cancel Group Change?
|
|
|
|
Batalkan Perubahan Kelompok?
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:1557
|
|
760.
|
|
|
Cancel Owner Change?
|
|
|
|
Batalkan Perubahan Pemilik?
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:1978
|
|
761.
|
|
|
nothing
|
|
|
|
tidak ada
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:2308
|
|
762.
|
|
|
unreadable
|
|
|
|
tidak terbaca
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:2312
|
|
763.
|
|
|
%'d item, with size %s
|
|
|
%'d items, totalling %s
|
|
|
|
%'d butir, dengan ukuran %s
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
In upstream: |
|
%'d objek, dengan ukuran %s
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:2324
|