|
|
182.
|
|
|
_Run
|
|
|
|
|
Facer fluer (_Run)
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Face fluer (_Run)
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-autorun-software.c:223 src/nautilus-mime-actions.c:653
|
|
|
183.
|
|
|
“%s” would not be a unique new name.
|
|
|
|
|
"%s" non esserea un nove nomine univoc.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-batch-rename-dialog.c:708
|
|
|
184.
|
|
|
“%s” would conflict with an existing file.
|
|
|
|
|
"%s" causarea conflicto con altere file jam existente.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-batch-rename-dialog.c:714
|
|
|
185.
|
|
|
Name cannot be empty.
|
|
|
|
|
Le nomine non pote ser vacue.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1181
|
|
|
186.
|
|
|
Name cannot contain “/”.
|
|
|
|
|
Le nomine non pote continer “/”.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1187
|
|
|
187.
|
|
|
“.” is not a valid name.
|
|
|
|
|
"." non es un nomine valide.
|
|
Translated by
Pedro Ruiz Hidalgo
|
|
Reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1193
|
|
|
188.
|
|
|
“..” is not a valid name.
|
|
|
|
|
".." non es un nomine valide.
|
|
Translated by
Pedro Ruiz Hidalgo
|
|
Reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1199
|
|
|
189.
|
|
|
Rename %d Folder
|
|
|
|
Rename %d Folders
|
|
|
|
|
Renominar %d plica
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Renominar %d plicas
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1868
|
|
|
190.
|
|
|
Rename %d File
|
|
|
|
Rename %d Files
|
|
|
|
|
Renominar %d file
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Renominar %d files
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1876
|
|
|
191.
|
|
|
Rename %d File and Folder
|
|
|
|
Rename %d Files and Folders
|
|
|
To translators: %d is the total number of files and folders.
* Singular case of the string is never used
|
|
|
|
|
Renominar %d file e plica
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Renominar %d files e plicas
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1886
|
