|
1.
|
|
|
Run Software
|
|
|
|
সফ্টওয়্যার চালান
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
সফটওয়্যার চালান
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Eoan package "nautilus"
by
anubadok
|
|
|
|
Located in
data/nautilus-autorun-software.desktop.in:3
|
|
2.
|
|
|
application-x-executable
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/nautilus-autorun-software.desktop.in:7
|
|
3.
|
|
|
Files
|
|
|
“Files” is the generic application name and the suffix is
* an arbitrary and deliberately unlocalized string only shown
* in development builds.
|
|
|
|
ফাইল
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
ফাইলসমূহ
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Eoan package "nautilus" by
Hasan Sumon
|
|
|
নথিপত্র
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Eoan package "nautilus" by
Tanmoy Saha
|
|
|
|
|
auto translated by TM merge from project: brasero, version: 3.8.0, DocId: brasero
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:5
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:3 src/nautilus-mime-actions.c:105
src/nautilus-properties-window.c:4663 src/nautilus-window.c:3005
|
|
4.
|
|
|
Access and organize files
|
|
|
|
ফাইলগুলি অ্যাক্সেস এবং সংগঠিত করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
ফাইলগুলিতে যান ও সেগুলি সংগঠিত করুন
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Eoan package "nautilus"
by
anubadok
|
|
|
ফাইলে ব্যবাহর এবং সাজানো
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Eoan package "nautilus" by
Ummey Salma
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:6
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:4
|
|
5.
|
|
|
Files, also known as Nautilus, is the default file manager of the GNOME desktop. It provides a simple and integrated way of managing your files and browsing your file system.
|
|
|
|
নটিলাস নামে পরিচিত ফাইলস হ'ল জিনোম ডেস্কটপের ডিফল্ট ফাইল ম্যানেজার। এটি আপনার ফাইলগুলি পরিচালনা করার এবং আপনার ফাইল সিস্টেমটি ব্রাউজ করার একটি সহজ এবং সংহত পদ্ধতি সরবরাহ করে।
|
|
Translated by
Akarshan Biswas
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Nautilus, also known as Files, is the default file manager of the GNOME "
| "desktop. It provides a simple and integrated way of managing your files "
| "and browsing your file system."
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:8
|
|
6.
|
|
|
Nautilus supports all the basic functions of a file manager and more. It can search and manage your files and folders, both locally and on a network, read and write data to and from removable media, run scripts, and launch applications. It has three views: Icon Grid, Icon List, and Tree List. Its functions can be extended with plugins and scripts.
|
|
|
|
Nautilus, একটি ফাইল ম্যানেজারের সকল প্রাথমিক বৈশিষ্ট্য এবং আরো অনেক কিছু সমর্থন করে। এটি আপনার ফাইল এবং ফোল্ডারগুলি অনুসন্ধান এবং ব্যবস্থাপনা করতে পারে, স্থানীয় এবং একটি নেটওয়ার্ক - উভয় ভাবেই, অপসারণযোগ্য মিডিয়াতে বা থেকে ডেটা পড়তে এবং লিখতে পারে, স্ক্রিপ্ট চালাতে পারে এবং অ্যাপ্লিকেশন লঞ্চ করতে পারে। এটির তিনটি রূপ রয়েছে: আইকন গ্রিড, আইকন তালিকা, এবং ট্রি তালিকা। এটির কার্যকারিতা প্লাগইন এবং স্ক্রিপ্ট দিয়ে বাড়ানো যেতে পারে।
|
|
Translated by
Akarshan Biswas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:12
|
|
7.
|
|
|
Tile View
|
|
|
|
টাইল ভিউ
|
|
Translated by
Akarshan Biswas
|
|
|
|
|
| msgid "List View"
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:38
|
|
8.
|
|
|
List View
|
|
|
|
তালিকা অনুসারে প্রদর্শন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
তালিকা ভিউ
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Eoan package "nautilus" by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:46 src/nautilus-list-view.c:2412
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:161
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1285
|
|
9.
|
|
|
Search
|
|
|
|
অনুসন্ধান
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
খুঁজুন
|
|
|
Bengali
nautilus in Ubuntu Eoan package "nautilus" by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:50 src/nautilus-query.c:536
src/nautilus-search-directory-file.c:175
src/nautilus-search-directory-file.c:232
src/nautilus-search-directory-file.c:272
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:872
src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:341
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:510
|
|
10.
|
|
|
Other Locations
|
|
|
|
অন্যান্য অবস্থান
|
|
Translated by
Akarshan Biswas
|
|
|
|
|
| msgid "Enter _Location…"
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:65 src/nautilus-bookmark.c:106
src/nautilus-file.c:4248 src/nautilus-file-utilities.c:75
src/nautilus-pathbar.c:386 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:158
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1435
|