|
|
685.
|
|
|
Could not forget association
|
|
|
|
|
Програмата трябва да е в списъка
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:120
|
|
|
686.
|
|
|
Forget association
|
|
|
|
|
Програмата да не се използва
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:145
|
|
|
687.
|
|
|
Error while setting “%s” as default application: %s
|
|
|
|
|
„%s“ не може да си зададе като стандартната: %s
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:184
|
|
|
688.
|
|
|
Could not set as default
|
|
|
|
|
Не може да си зададе като стандартната програма
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:186
|
|
|
689.
|
|
|
%s document
|
|
|
Translators: the %s here is a file extension
|
|
|
|
|
документ %s
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:269
|
|
|
690.
|
|
|
Open all files of type “%s” with
|
|
|
Translators; %s here is a mime-type description
|
|
|
|
|
Отваряне на всички файлове от вида „%s“ с
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:279
|
|
|
691.
|
|
|
Select an application to open “%s” and other files of type “%s”
|
|
|
Translators: first %s is filename, second %s is mime-type description
|
|
|
|
|
Изберете програма, с която да отворите „%s“ и всички други файлове от вида „%s“
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:288
|
|
|
692.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
_Добавяне
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:347
|
|
|
693.
|
|
|
Set as default
|
|
|
|
|
Задаване да е стандартно
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:355
|
|
|
694.
|
|
|
Folder names cannot contain “/”.
|
|
|
|
|
Името на папка не може да съдържа „/“.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-filename-validator.c:126
|
