|
|
676.
|
|
|
Unable to search for application
|
|
|
|
|
Неуспешно търсене на програма
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1177
|
|
|
677.
|
|
|
There is no application installed for “%s” files. Do you want to search for an application to open this file?
|
|
|
|
|
Не е инсталирана програма за файлове „%s“. Искате ли да потърсите такава?
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1342
|
|
|
678.
|
|
|
_Search in Software
|
|
|
|
|
Търсене в програмите за _инсталиране
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1330
|
|
|
679.
|
|
|
Unable to access location
|
|
|
if it wasn't cancelled show a dialog
|
|
|
|
|
Неуспешен достъп до местоположение
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:1672 src/nautilus-mime-actions.c:1970
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1231 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1306
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1347
|
|
|
680.
|
|
|
Unable to start location
|
|
|
|
|
Неуспешно стартиране на местоположение
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:2061
|
|
|
681.
|
|
|
Opening “%s”.
|
|
|
|
|
Отваряне на „%s“.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:2154
|
|
|
682.
|
|
|
Opening %d item.
|
|
|
|
Opening %d items.
|
|
|
|
|
Отваряне на %d обект
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Отваряне на %d обекта
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:2159
|
|
|
683.
|
|
|
Error while adding “%s”: %s
|
|
|
|
|
Грешка при добавянето на „%s“: %s
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4435
|
|
|
684.
|
|
|
Could not add application
|
|
|
|
|
Програмата не може да бъде добавена
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:87
|
|
|
685.
|
|
|
Could not forget association
|
|
|
|
|
Програмата трябва да е в списъка
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-application-chooser.c:120
|
