|
|
535.
|
|
|
_Stop Multi-disk Drive
|
|
|
|
|
_Спиране на многодисково устройство
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8150
|
|
|
536.
|
|
|
_Lock Drive
|
|
|
|
|
_Заключване на устройство
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8156
|
|
|
537.
|
|
|
Content View
|
|
|
|
|
Преглед на съдържанието
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:9946
|
|
|
538.
|
|
|
View of the current folder
|
|
|
|
|
Изглед на текущата папка
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:9947
|
|
|
539.
|
|
|
Drag and drop is not supported.
|
|
|
|
|
Изтеглянето и пускането не се поддържа.
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:61 src/nautilus-files-view-dnd.c:95
src/nautilus-files-view-dnd.c:157
|
|
|
540.
|
|
|
Drag and drop is only supported on local file systems.
|
|
|
|
|
Изтеглянето и пускането се поддържа само в локалните файлови системи.
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:62
|
|
|
541.
|
|
|
An invalid drag type was used.
|
|
|
|
|
Използван е неправилен вид изтегляне.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:96 src/nautilus-files-view-dnd.c:158
|
|
|
542.
|
|
|
Dropped Text.txt
|
|
|
Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
|
|
|
|
|
Пуснат_текст.txt
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:249
|
|
|
543.
|
|
|
dropped data
|
|
|
Translator: This is the filename used for when you dnd raw
* data to a directory, if the source didn't supply a name.
|
|
|
|
|
пуснат текст
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:340
|
|
|
544.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
Отмяна
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:174
src/resources/ui/nautilus-window.ui:78
|
