|
528.
|
|
|
_Start
|
|
|
|
_Стартиране
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8094
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:106
|
|
529.
|
|
|
_Connect
|
|
|
|
_Свързване
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8100 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1746
|
|
530.
|
|
|
_Start Multi-disk Drive
|
|
|
|
_Стартиране на многодисковото устройство
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8106
|
|
531.
|
|
|
U_nlock Drive
|
|
|
|
_Отключване на устройството
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8112
|
|
532.
|
|
|
Stop Drive
|
|
|
|
Спиране на устройство
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8132
|
|
533.
|
|
|
_Safely Remove Drive
|
|
|
|
_Безопасно махане на устройство
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8138
|
|
534.
|
|
|
_Disconnect
|
|
|
|
_Изключване
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8144 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1736
|
|
535.
|
|
|
_Stop Multi-disk Drive
|
|
|
|
_Спиране на многодисково устройство
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8150
|
|
536.
|
|
|
_Lock Drive
|
|
|
|
_Заключване на устройство
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8156
|
|
537.
|
|
|
Content View
|
|
|
|
Преглед на съдържанието
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:9946
|