|
455.
|
|
|
The source file would be overwritten by the destination.
|
|
|
|
Изходният файл ще бъде презаписан от целевото местоположение.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:5255
|
|
456.
|
|
|
Error while copying “%s ”.
|
|
|
|
Грешка при копирането на „%s “.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:5259 src/nautilus-file-operations.c:5347
|
|
457.
|
|
|
Could not remove the already existing file with the same name in %s .
|
|
|
|
Съществуващ вече файл със същото име в „%s “ не може да се изтрие.
|
|
Translated by
Kaladan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:5262
|
|
458.
|
|
|
There was an error copying the file into %s .
|
|
|
|
Грешка при копирането на файла в „%s “.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:5349
|
|
459.
|
|
|
Copying Files
|
|
|
|
Копиране на файлове
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:5546
|
|
460.
|
|
|
Preparing to move to “%s ”
|
|
|
|
Подготовка за преместване в „%s “
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:5666
|
|
461.
|
|
|
Preparing to move %'d file
|
|
|
Preparing to move %'d files
|
|
|
|
Подготовка за преместване на %'d файл
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
Подготовка за преместване на %'d файла
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:5945
|
|
462.
|
|
|
There was an error moving the file into %s .
|
|
|
|
Грешка при преместването на файла в „%s “.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6009
|
|
463.
|
|
|
Moving Files
|
|
|
|
Преместване на файлове
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6497
|
|
464.
|
|
|
Creating links in “%s ”
|
|
|
|
Създаване на връзки в „%s “
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6363
|