|
|
375.
|
|
|
Empty all items from Trash?
|
|
|
|
|
Да се изтрият ли всички обекти от кошчето?
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1591
|
|
|
376.
|
|
|
All items in the Trash will be permanently deleted.
|
|
|
|
|
Всички обекти в кошчето ще бъдат окончателно изтрити.
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1595
|
|
|
377.
|
|
|
Empty _Trash
|
|
|
|
|
Изчистване на _кошчето
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1598 src/nautilus-file-operations.c:2890
src/nautilus-window.c:1318
|
|
|
378.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete “%s”?
|
|
|
|
|
Сигурни ли сте, че искате окончателно да изтриете „%s“?
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1766
|
|
|
379.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item?
|
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items?
|
|
|
|
|
Сигурни ли сте, че искате окончателно да изтриете %'d избран обект?
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Сигурни ли сте, че искате окончателно да изтриете %'d избрани обекта?
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1636
|
|
|
380.
|
|
|
Deleted “%s”
|
|
|
|
|
„%s“ — изтрито
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1270
|
|
|
381.
|
|
|
Deleting “%s”
|
|
|
|
|
„%s“ — изтрива се
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1282
|
|
|
382.
|
|
|
Deleted %'d file
|
|
|
|
Deleted %'d files
|
|
|
|
|
%'d файл изтрит
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
%'d файл изтрити
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1303
|
|
|
383.
|
|
|
Deleting %'d file
|
|
|
|
Deleting %'d files
|
|
|
|
|
%'d файл се изтрива
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
%'d файла се изтриват
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1319
|
|
|
384.
|
|
|
%'d / %'d
|
|
|
To translators: %'d is the number of files completed for the operation,
* so it will be something like 2/14.
|
|
|
|
|
%'d от %'d
|
|
Translated by
Kaladan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1348 src/nautilus-file-operations.c:1356
src/nautilus-file-operations.c:1396 src/nautilus-file-operations.c:1742
src/nautilus-file-operations.c:1750 src/nautilus-file-operations.c:1790
src/nautilus-file-operations.c:3689 src/nautilus-file-operations.c:3697
src/nautilus-file-operations.c:3768 src/nautilus-file-operations.c:8486
src/nautilus-file-operations.c:8554
|
